translate documentation to German

docs/de/user/upgrade.rst

@@ -0,0 +1,32 @@
+Wallabag updaten
+================
+
+Update auf einem dedizierten Webserver
+--------------------------------------
+
+Das neueste Release ist auf https://www.wallabag.org/pages/download-wallabag.html veröffentlicht. Um deine wallabag Installation auf die neueste Version upzudaten, führe die folgenden Kommandos in deinem wallabag Ordner aus (ersetze ``2.0.3`` mit der neuesten Releasenummer):
+
+::
+
+    git fetch origin
+    git fetch --tags
+    git checkout 2.0.3
+    SYMFONY_ENV=prod composer install --no-dev -o --prefer-dist
+    php bin/console cache:clear --env=prod
+
+Update auf einem Shared Webhosting
+----------------------------------
+
+Sichere deine ``app/config/parameters.yml`` Datei.
+
+Lade das neueste Release von wallabag herunter:
+
+.. code-block:: bash
+
+    wget http://wllbg.org/latest-v2-package && tar xvf latest-v2-package
+
+Entpacke das Archiv in deinen wallabag Ordner und ersetze ``app/config/parameters.yml`` mit deiner Datei.
+
+Wenn du SQLite nutzt, musst auch das ``data/`` Verzeichnis in die neue Installation kopieren.
+
+Leere den ``var/cache`` Ordner.