many translations improved and corrected

This commit is contained in:
Thomas Citharel
2015-03-13 22:48:54 +01:00
parent 329104c31d
commit 92659b8e7f
8 changed files with 237 additions and 47 deletions

View File

@ -33,7 +33,7 @@
<dl>
<dt>{% trans "Documentation" %}</dt>
<dd><a href="docs/">Offline documentation</a> and <a href="https://doc.wallabag.org/">online documentation</a> (up to date)</dd>
<dd>{% trans %}<a href="docs/">Offline documentation</a> and <a href="https://doc.wallabag.org/">online documentation</a> (up to date){% endtrans %}</dd>
<dt>{% trans "Support" %}</dt>
<dd><a href="http://support.wallabag.org/">http://support.wallabag.org/</a></dd>

View File

@ -14,12 +14,12 @@
<input type="submit" value="{% trans "bag it!" %}" />
</form>
</p>
<h3>Browser Plugins</h3>
<h3>{% trans "Browser Addons" %}</h3>
<ul>
<li><a href="https://addons.mozilla.org/firefox/addon/wallabag/" target="_blank">{% trans "Firefox Add-On" %}</a></li>
<li><a href="https://chrome.google.com/webstore/detail/wallabag/bepdcjnnkglfjehplaogpoonpffbdcdj" target="_blank">{% trans "Chrome Extension" %}</a></li>
</ul>
<h3>Mobile Apps</h3>
<h3>{% trans "Mobile Apps" %}</h3>
<ul>
<li>Android: <a href="https://f-droid.org/app/fr.gaulupeau.apps.InThePoche" target="_blank">{% trans "via F-Droid" %}</a> {% trans " or " %} <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=fr.gaulupeau.apps.InThePoche" target="_blank">{% trans "via Google Play" %}</a></li>
<li>iOS: <a href="https://itunes.apple.com/app/wallabag/id828331015?mt=8" target="_blank">{% trans "download the application" %}</a></li>
@ -102,8 +102,8 @@
<p class="more-info">{% trans "Fetching process is controlled by two constants in your config file: IMPORT_LIMIT (how many articles are fetched at once) and IMPORT_DELAY (delay between fetch of next batch of articles)." %}</p>
<h2>{% trans "Export your wallabag data" %}</h2>
<p><a href="?export" target="_blank">{% trans "Export JSON" %}</a><br>
<span class="more-info">Data will be exported in a single JSON file.</span></p>
<p><a href="?export" target="_blank">{% trans "JSON export" %}</a><br>
<span class="more-info">{% trans "Data will be exported in a single JSON file." %}</span></p>
<h2>{% trans "Fancy an E-Book ?" %}</h2>
<p>{% trans "Click to get all your articles in one ebook :" %}
@ -117,7 +117,7 @@
<h2><a name="cache"></a>{% trans "Cache" %}</h2>
<p><a href="?empty-cache">{% trans "Delete Cache" %}</a><br>
<span class="more-info">Deleting the cache may help with display or other problems.</span></p>
<span class="more-info">{% trans "Deleting the cache may help with display or other problems." %}</span></p>
{% if http_auth == 0 %}
<h2>{% trans "Change your password" %}</h2>

View File

@ -20,7 +20,7 @@
<dd><a href="https://github.com/wallabag/wallabag/graphs/contributors">{% trans "on Github" %}</a></dd>
<dt>{% trans "Bug reports" %}</dt>
<dd><a href="http://support.wallabag.org">{% trans "On our support website" %}</a> {% trans "or" %} <a href="https://github.com/wallabag/wallabag/issues">{% trans "on Github" %}</a></dd>
<dd><a href="http://support.wallabag.org">{% trans "On our support website" %}</a>{% trans " or " %}<a href="https://github.com/wallabag/wallabag/issues">{% trans "on Github" %}</a></dd>
<dt>{% trans "License" %}</dt>
<dd><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/MIT_License">MIT</a></dd>
@ -29,6 +29,16 @@
<dd>{{ constant('POCHE') }}</dd>
</dl>
<h2>{% trans "Getting help" %}</h2>
<dl>
<dt>{% trans "Documentation" %}</dt>
<dd>{% trans %}<a href="docs/">Offline documentation</a> and <a href="https://doc.wallabag.org/">online documentation</a> (up to date){% endtrans %}</dd>
<dt>{% trans "Support" %}</dt>
<dd><a href="http://support.wallabag.org/">http://support.wallabag.org/</a></dd>
</dl>
<h2>{% trans "Helping wallabag" %}</h2>
<p>{% trans "wallabag is free and opensource. You can help us:" %}</p>

View File

@ -102,7 +102,7 @@
<p class="more-info">{% trans "Fetching process is controlled by two constants in your config file: IMPORT_LIMIT (how many articles are fetched at once) and IMPORT_DELAY (delay between fetch of next batch of articles)." %}</p>
<h2>{% trans "Export your wallabag data" %}</h2>
<p><a href="?export" target="_blank">{% trans "Export JSON" %}</a><br>
<p><a href="?export" target="_blank">{% trans "JSON export" %}</a><br>
<span class="more-info">Data will be exported in a single JSON file.</span></p>
<h2>{% trans "Fancy an E-Book ?" %}</h2>