diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.de.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.de.yml index a65b03c8b..a25a4a27c 100644 --- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.de.yml +++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.de.yml @@ -508,14 +508,14 @@ import: wallabag_v1: page_title: Aus wallabag v1 importieren description: Dieser Import wird all deine Artikel aus wallabag v1 importieren. Klicke in der Konfigurationsseite auf "JSON-Export" im "wallabag-Daten exportieren"-Abschnitt. Du erhältst eine "wallabag-export-1-xxxx-xx-xx.json"-Datei. - how_to: Wähle die exportierte Datei aus und klicke den nachfolgenden Button, um diese hochzuladen und zu importieren. + how_to: Wähle die exportierte Datei aus und klicke auf den nachfolgenden Button, um diese hochzuladen und zu importieren. wallabag_v2: page_title: Aus wallabag v2 importieren description: Dieser Import wird all deine Artikel aus wallabag v2 importieren. Gehe auf "Alle Artikel" und dann, in der Exportieren-Seitenleiste auf "JSON". Dabei erhältst du eine "All articles.json"-Datei. readability: page_title: Aus Readability importieren description: Dieser Importer wird all deine Artikel aus Readability importieren. Auf der Werkzeugseite (https://www.readability.com/tools/) klickst du auf „Exportiere deine Daten“ in dem Abschnitt „Datenexport“. Du wirst eine E-Mail mit einem Herunterladenlink zu einer json Datei, die aber nicht auf .json endet, erhalten. - how_to: Bitte wähle deinen Readability Export aus und klicke den unteren Button für das Hochladen und Importieren dessen. + how_to: Bitte wähl deinen Readability-Export aus und klick den unteren Button für das Hochladen und Importieren dessen an. worker: enabled: 'Der Import erfolgt asynchron. Sobald der Import gestartet ist, wird diese Aufgabe extern abgearbeitet. Der aktuelle Service dafür ist:' download_images_warning: Du hast das Herunterladen von Bildern für deine Artikel aktiviert. Verbunden mit dem klassischen Import kann es ewig dauern fortzufahren (oder sogar fehlschlagen). Wir empfehlen den asynchronen Import zu aktivieren, um Fehler zu vermeiden. @@ -530,11 +530,11 @@ import: instapaper: page_title: Aus Instapaper importieren description: Dieser Import wird all deine Instapaper Artikel importieren. Auf der Einstellungsseite (https://www.instapaper.com/user) klickst du auf "Download .CSV Datei" in dem Abschnitt "Export". Eine CSV Datei wird heruntergeladen (z.B. "instapaper-export.csv"). - how_to: Bitte wähle deine Instapaper Sicherungsdatei aus und klicke den nachfolgenden Button zum Importieren. + how_to: Bitte wähle deine Instapaper-Sicherungsdatei aus und klicke auf den nachfolgenden Button zum Importieren. pinboard: page_title: Aus Pinboard importieren description: Dieser Import wird all deine Pinboard Artikel importieren. Auf der Seite Backup (https://pinboard.in/settings/backup) klickst du auf "JSON" in dem Abschnitt "Lesezeichen". Eine JSON Datei wird dann heruntergeladen (z.B. "pinboard_export"). - how_to: Bitte wähle deinen Pinboard Export aus und klicke den nachfolgenden Button zum Importieren. + how_to: Bitte wähle deinen Pinboard-Export aus und klicke auf den nachfolgenden Button zum Importieren. elcurator: page_title: Importieren > elCurator description: Dieses Tool wird all deine ElCurator-Artikel importieren. Öffne die Einstellungen in deinem ElCurator-Konto und exportiere dort den Inhalt; du wirst eine JSON-Datei erhalten.