From 8ce6ecf842a4728b75e0be66bd758bff6c1c8ee1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yoshiro Mihira Date: Mon, 26 Jan 2026 04:17:25 +0100 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 99.5% (604 of 607 strings) --- translations/messages.ja.yml | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/translations/messages.ja.yml b/translations/messages.ja.yml index 4bcd02877..322f7fb28 100644 --- a/translations/messages.ja.yml +++ b/translations/messages.ja.yml @@ -1,6 +1,6 @@ security: login: - page_title: Wallabag へようこそ! + page_title: wallabag へようこそ! keep_logged_in: ログインを維持 forgot_password: パスワードをお忘れですか? submit: ログイン @@ -90,12 +90,12 @@ config: label: 記事に既読やスターをつけた後、どこに移動しますか？ android_configuration: Androidアプリの設定をする android_instruction: ここをタッチするとあなたのAndroid アプリに自動入力します - help_display_thumbnails: 記事のサムネイルを表示するかどうかを選択できます。低速接続時に便利です。 + help_display_thumbnails: 記事のサムネイル画像を表示するかどうかを選択できます。低速な接続環境で役立ちます。 help_font: 使用するフォントファミリーを選択できます。 - help_fontsize: 使用するフォントサイズを選択できます。 - help_lineheight: 使用したい行の高さを選択できます。 - help_maxwidth: 使用する最大幅を選択できます。 - display_thumbnails_label: 記事のサムネイルを表示する（低速接続時に有用）。 + help_fontsize: 利用したいフォントサイズを選択できます。 + help_lineheight: 利用したい行の高さを選択できます。 + help_maxwidth: 利用したい最大幅を選択できます。 + display_thumbnails_label: 記事のサムネイルを表示する(通信速度が遅い場合は、非表示にすると快適に使えます) font_label: フォントファミリー fontsize_label: フォントサイズ lineheight_label: 行間